



ATSUKO SATO (R)
さとうあつこ
HONOLULU, HAWAII,
United States
ホームティーク代表、ハワイ州公認不動産取引主任。大阪市立大学生活科学部卒。
日本ではイトマン・リクルート、東京で外資系企業に勤務。2004年 ニューヨークに移住。会計事務所にて仕事をする傍らアメリカの不動産に興味を持ち and more...
ハワイの不動産は、MLSというコンピューターのシステムにすべての売物件情報があり、日本のように不動産会社が地域別の情報を持つのではなく、コンピューターを通じ、どの不動産会社でも同じ情報を得ることができます。この為、まず信頼できる不動産エージェントを選ぶことが、ハワイ不動産購入で失敗しない重要なステップとなります。